|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
garip |
odd s.
|
|
I therefore think it is odd that they are calling for this directive to be totally rejected.
Bu nedenle bu direktifin tamamen reddedilmesi çağrısında bulunmalarının garip olduğunu düşünüyorum.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
garip |
strange s.
|
|
This is very strange given that the administrative burden will be enormous.
İdari yükün çok büyük olacağı düşünüldüğünde bu çok garip.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
garip |
weirdo i.
|
|
You're a weirdo.
Sen bir garipsin.
More Sentences
|
4 |
Genel |
garip bir ifade |
a strange expression i.
|
|
He looked at me with a strange expression.
Bana garip bir ifadeyle baktı.
More Sentences
|
5 |
Genel |
garip tip |
weirdo i.
|
|
You're such a weirdo.
Sen bir garip tipsin.
More Sentences
|
6 |
Genel |
garip sesler |
strange noises i.
|
|
The vending machine is making strange noises.
Otomat garip sesler çıkarıyor.
More Sentences
|
7 |
Genel |
garip sesler |
strange sounds i.
|
|
I hear some strange sounds in the woods.
Ormanda bazı garip sesler duyuyorum.
More Sentences
|
8 |
Genel |
garip cisim |
strange object i.
|
|
The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
Gökyüzündeki garip cisim çıplak gözle görülebilirdi.
More Sentences
|
9 |
Genel |
garip rüya |
strange dream i.
|
|
Last night, I had strange dreams.
Dün gece garip rüyalar gördüm.
More Sentences
|
10 |
Genel |
garip alışkanlık |
foible i.
|
|
His foible for always checking the time amused his friends.
Sürekli saati kontrol etme konusundaki garip alışkanlığı arkadaşlarını güldürüyordu.
More Sentences
|
11 |
Genel |
garip davranmak |
behave oddly f.
|
|
He's behaving oddly.
O garip davranıyor.
More Sentences
|
12 |
Genel |
garip sesler duymak |
hear strange noises f.
|
|
I heard strange noises coming from his bedroom.
Ben yatak odasından gelen garip sesler duydum.
More Sentences
|
13 |
Genel |
garip görünmek |
seem weird f.
|
|
That seems weird to you, too, doesn't it?
Bu sana da garip görünüyor, değil mi?
More Sentences
|
14 |
Genel |
garip görünmek |
look strange f.
|
|
The picture looks strange because it has no perspective.
Resim garip görünüyor çünkü perspektifi yok.
More Sentences
|
15 |
Genel |
garip davranmak |
act strange f.
|
|
Sami started acting strange.
Sami garip davranmaya başladı.
More Sentences
|
16 |
Genel |
çok garip |
grotesque s.
|
|
It was grotesque.
Çok garipti.
More Sentences
|
17 |
Genel |
garip |
unusual s.
|
|
Sami was feeling a bit unusual.
Sami kendini biraz garip hissediyordu.
More Sentences
|
18 |
Genel |
garip |
freaky s.
|
|
That's so freaky.
O çok garip.
More Sentences
|
|
19 |
Genel |
garip |
curious s.
|
|
That's curious.
Bu garip.
More Sentences
|
20 |
Genel |
garip |
queer s.
|
|
He has queer ideas.
Onun garip fikirleri vardır.
More Sentences
|
21 |
Genel |
garip |
weird s.
|
|
I've had a really weird day.
Ben gerçekten garip bir gün geçirdim.
More Sentences
|
22 |
Genel |
garip |
funny s.
|
|
There's a funny smell coming from the engine of the car.
Arabanın motorundan garip bir koku geliyor.
More Sentences
|
23 |
Genel |
garip |
freak s.
|
|
It was a freak accident.
O garip bir kazaydı.
More Sentences
|
24 |
Genel |
garip |
eccentric s.
|
|
Are you eccentric?
Sen garip misin?
More Sentences
|
25 |
Genel |
garip |
awkward s.
|
|
This will preclude any conflict of interests or awkward ambiguity between the partners of this project.
Böylece bu projenin ortakları arasında herhangi bir çıkar çatışması ya da garip bir belirsizlik ortaya çıkmayacaktır.
More Sentences
|
26 |
Genel |
garip |
peculiar s.
|
|
That's peculiar.
Bu garip.
More Sentences
|
27 |
Genel |
garip görünümlü |
strange-looking s.
|
|
She's wearing a strange-looking hat.
O garip görünüşlü bir şapka giyiyor.
More Sentences
|
28 |
Genel |
garip biçimde |
strangely zf.
|
|
It's strangely quiet here.
Burası garip biçimde sessiz.
More Sentences
|
Phrases |
|
29 |
İfadeler |
ne garip |
strange to say expr.
|
|
Strange to say, his prediction has come true.
Ne garip, onun kehaneti gerçekleşti.
More Sentences
|
Speaking |
|
30 |
Konuşma |
garip |
that's strange expr.
|
|
Tom thinks that's strange.
Tom bunun garip olduğunu düşünüyor.
More Sentences
|
Technical |
|
31 |
Teknik |
garip |
strange s.
|
|
There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.
Polis gözetimindeyken intihar eden insanlarla ilgili hala garip vakalar var.
More Sentences
|
Common Usage |
|
32 |
Yaygın Kullanım |
garip |
bizarre s.
|
|
33 |
Yaygın Kullanım |
garip fikirleri olan |
whimsical s.
|
|
General |
|
34 |
Genel |
garip özellik |
oddity i.
|
|
35 |
Genel |
garip bir olay |
freak i.
|
|
36 |
Genel |
garip bir kimse |
queer fish i.
|
|
37 |
Genel |
garip davranış |
spectacle i.
|
|
38 |
Genel |
garip düşünce |
crotchet i.
|
|
|
39 |
Genel |
garip rastlantı |
quirk i.
|
|
40 |
Genel |
garip şey |
exotica i.
|
|
41 |
Genel |
garip şey |
whimsy i.
|
|
42 |
Genel |
garip kimse |
oddity i.
|
|
43 |
Genel |
garip tutku |
crotchet i.
|
|
44 |
Genel |
garip davranış eğilimi |
quirk i.
|
|
45 |
Genel |
garip kimse |
unusual person i.
|
|
46 |
Genel |
garip |
exotism i.
|
|
47 |
Genel |
garip adam |
crank i.
|
|
48 |
Genel |
garip şeylerden hoşlanma huyu |
whimsy i.
|
|
49 |
Genel |
garip düşünce |
kink i.
|
|
50 |
Genel |
garip şey |
caution i.
|
|
51 |
Genel |
garip şey |
oddity i.
|
|
52 |
Genel |
garip olay |
quirk i.
|
|
53 |
Genel |
garip fikir |
kink i.
|
|
54 |
Genel |
garip |
funny peculiar i.
|
|
55 |
Genel |
garip fikir |
whimsy i.
|
|
56 |
Genel |
garip davranış |
vagary i.
|
|
57 |
Genel |
garip ifade |
strange expression i.
|
|
58 |
Genel |
garip tip |
weirde i.
|
|
59 |
Genel |
garip tip |
schmuck i.
|
|
60 |
Genel |
garip tip |
creep i.
|
|
61 |
Genel |
garip tip |
weirdy i.
|
|
62 |
Genel |
garip tip |
spook i.
|
|
63 |
Genel |
garip kimse |
crank i.
|
|
64 |
Genel |
garip |
crotchet i.
|
|
65 |
Genel |
garip |
curiosity i.
|
|
66 |
Genel |
garip tip |
odd-one-out i.
|
|
67 |
Genel |
garip yaratık |
strange creature i.
|
|
68 |
Genel |
tuhaf/garip ses |
strange sound i.
|
|
69 |
Genel |
garip soru |
odd question i.
|
|
70 |
Genel |
garip soru |
strange question i.
|
|
71 |
Genel |
garip renkler |
odd colors i.
|
|
72 |
Genel |
garip nesne |
strange object i.
|
|
73 |
Genel |
garip ses |
strange noise i.
|
|
74 |
Genel |
garip tip |
fremd i.
|
|
75 |
Genel |
garip uyarı |
the odd warning i.
|
|
76 |
Genel |
kullanılmış kitaplara karşı hissedilen garip sevgi |
vellichor i.
|
|
77 |
Genel |
garip insan |
the odd one out i.
|
|
78 |
Genel |
garip işlerde iyi olan kimse |
thronner [dialect] i.
|
|
|
79 |
Genel |
garip kimse |
tumfie [scottish] i.
|
|
80 |
Genel |
garip kişilik özelliği |
twist i.
|
|
81 |
Genel |
garip kimse |
unco i.
|
|
82 |
Genel |
garip haber |
unco i.
|
|
83 |
Genel |
garip bir içecek karışımı |
balderdash [obsolete] i.
|
|
84 |
Genel |
heybetli ve garip görünüşlü kimse |
bandersnatch i.
|
|
85 |
Genel |
asosyal garip kimse |
yutz i.
|
|
86 |
Genel |
tv'nin çerçeve hızını artırarak görüntüsünü pürüzsüz hale getiren ve bazen de abartılı gerçek ve garip bir görüntü veren bir tv teknolojisi |
motion smoothing i.
|
|
87 |
Genel |
garip olma |
whimsiness i.
|
|
88 |
Genel |
garip davranış |
quip i.
|
|
89 |
Genel |
garip şey |
quip i.
|
|
90 |
Genel |
garip durum |
box i.
|
|
91 |
Genel |
garip durum |
horn of a dilemma i.
|
|
92 |
Genel |
(karnaval veya geçit için) garip giyinmiş kimse |
horrible i.
|
|
93 |
Genel |
garip davranış |
mysticism i.
|
|
94 |
Genel |
garip ve abartılı evlenme teklifleri yapma |
gamomania [obsolete] i.
|
|
95 |
Genel |
garip kimse |
lobster i.
|
|
96 |
Genel |
garip köşe |
byplace i.
|
|
97 |
Genel |
garip köşe |
by-place i.
|
|
98 |
Genel |
garip kimse |
gig i.
|
|
99 |
Genel |
garip kimse |
dag i.
|
|
100 |
Genel |
garip hareket |
gesticulation [dated] i.
|
|
101 |
Genel |
garip şey |
odd i.
|
|
102 |
Genel |
garip şey |
odd fish i.
|
|
103 |
Genel |
garip şey |
oddball i.
|
|
104 |
Genel |
garip olay |
oddity i.
|
|
105 |
Genel |
(koleksiyon değeri olan) garip şey |
oddment i.
|
|
106 |
Genel |
garip şey |
oddments i.
|
|
107 |
Genel |
garip kimse |
oddments i.
|
|
108 |
Genel |
garip kimse |
one i.
|
|
109 |
Genel |
garip şey |
insolency [obsolete] i.
|
|
110 |
Genel |
garip olay |
insolency [obsolete] i.
|
|
111 |
Genel |
kılık değiştirerek garip danslar eden dansçı |
clown i.
|
|
112 |
Genel |
garip kimse |
fantastico i.
|
|
113 |
Genel |
garip şekilde yüz buruşturma |
irp [obsolete] i.
|
|
114 |
Genel |
garip kimse |
piece of work i.
|
|
115 |
Genel |
garip numara |
crotchet i.
|
|
116 |
Genel |
garip bir fikir |
conundrum [obsolete] i.
|
|
117 |
Genel |
en garip olanı |
darnedest i.
|
|
118 |
Genel |
en garip olanı |
darndest i.
|
|
119 |
Genel |
garip kimse |
doer [australia] i.
|
|
120 |
Genel |
garip davranış |
figary i.
|
|
121 |
Genel |
garip kimse |
flabbergast i.
|
|
122 |
Genel |
garip ilgi |
foible i.
|
|
123 |
Genel |
kaba saba ve garip mizah |
silliness i.
|
|
124 |
Genel |
bir garip kimse |
sketch i.
|
|
125 |
Genel |
internette kopyalanıp paylaşılan mizahi/garip metinler |
copypasta i.
|
|
126 |
Genel |
garip kimse |
eccentric i.
|
|
127 |
Genel |
garip kaçmak |
seem strange f.
|
|
128 |
Genel |
garip bir ifade takınmak |
wear a strange expression f.
|
|
129 |
Genel |
garip karşılamak |
consider something strange f.
|
|
130 |
Genel |
garip karşılamak |
regard something as strange f.
|
|
131 |
Genel |
garip karşılamak |
find something strange f.
|
|
132 |
Genel |
garip bulunmak |
be found bizarre f.
|
|
133 |
Genel |
garip karşılamak |
find something bizarre f.
|
|
134 |
Genel |
garip bulunmak |
be found strange f.
|
|
135 |
Genel |
garip karşılamak |
think something strange f.
|
|
136 |
Genel |
garip gelmek |
be considered strange f.
|
|
137 |
Genel |
garip gelmek |
be found strange f.
|
|
138 |
Genel |
garip gelmek |
be found odd f.
|
|
139 |
Genel |
garip gelmek |
be regarded as strange f.
|
|
140 |
Genel |
garip gelmek |
be found bizarre f.
|
|
141 |
Genel |
garip sesler duymak |
hear weird noises f.
|
|
142 |
Genel |
garip bir hisse kapılmak |
start feeling awkward f.
|
|
143 |
Genel |
garip gözükmek |
seem weird f.
|
|
144 |
Genel |
garip görünmek |
appear bizarre/strange f.
|
|
145 |
Genel |
garip gözükmek |
look strange f.
|
|
146 |
Genel |
garip gözükmek |
appear bizarre/strange f.
|
|
147 |
Genel |
son zamanlarda biraz garip davranmak |
act a little strange lately f.
|
|
148 |
Genel |
son günlerde bir garip davranmak |
act weird lately f.
|
|
149 |
Genel |
son günlerde garip davranmak |
act weird lately f.
|
|
150 |
Genel |
garip veya öngörülemez bir şekilde düşünmek |
whiffle f.
|
|
151 |
Genel |
garip veya öngörülemez bir şekilde davranmak |
whiffle f.
|
|
152 |
Genel |
garip veya acayip fikirlerle doldurmak |
whimsy f.
|
|
153 |
Genel |
garip davranmak |
monkey f.
|
|
154 |
Genel |
garip hareket sergilemek |
lumber f.
|
|
155 |
Genel |
garip davranmak |
gaum [dialect] f.
|
|
156 |
Genel |
garip |
fantastic s.
|
|
157 |
Genel |
garip |
mysterious s.
|
|
158 |
Genel |
garip |
screwball s.
|
|
159 |
Genel |
garip |
freakish s.
|
|
160 |
Genel |
garip |
quirky s.
|
|
161 |
Genel |
garip |
outlandish s.
|
|
162 |
Genel |
garip |
rum s.
|
|
163 |
Genel |
garip |
spooky s.
|
|
164 |
Genel |
garip |
needy s.
|
|
165 |
Genel |
garip |
singular s.
|
|
166 |
Genel |
garip |
exotic s.
|
|
167 |
Genel |
garip |
poor s.
|
|
168 |
Genel |
garip |
outre s.
|
|
169 |
Genel |
garip bir kişiliğe sahip |
eccentric s.
|
|
170 |
Genel |
garip |
novel s.
|
|
171 |
Genel |
garip |
extraordinary s.
|
|
172 |
Genel |
garip |
unco s.
|
|
173 |
Genel |
garip |
marvelous s.
|
|
174 |
Genel |
garip |
cranky s.
|
|
175 |
Genel |
garip |
miraculous s.
|
|
176 |
Genel |
garip |
droll s.
|
|
177 |
Genel |
garip |
remarkable s.
|
|
178 |
Genel |
garip |
unaccountable s.
|
|
179 |
Genel |
garip |
quizzical s.
|
|
180 |
Genel |
garip |
rummy s.
|
|
181 |
Genel |
garip |
comical s.
|
|
182 |
Genel |
garip |
lonely s.
|
|
183 |
Genel |
garip |
destitute s.
|
|
184 |
Genel |
garip |
whimsical s.
|
|
185 |
Genel |
garip |
quaint s.
|
|
186 |
Genel |
garip |
fancy s.
|
|
187 |
Genel |
garip |
fantastical s.
|
|
188 |
Genel |
garip |
kinky s.
|
|
189 |
Genel |
garip |
fanciful s.
|
|
190 |
Genel |
garip |
crotchety s.
|
|
191 |
Genel |
garip |
grotesque s.
|
|
192 |
Genel |
en garip |
damnedest s.
|
|
193 |
Genel |
garip |
eccentrical s.
|
|
194 |
Genel |
garip |
unnatural s.
|
|
195 |
Genel |
garip |
ferly s.
|
|
196 |
Genel |
garip |
screwy s.
|
|
197 |
Genel |
garip fikirleri olan |
crank s.
|
|
198 |
Genel |
garip |
trippy s.
|
|
199 |
Genel |
garip |
far-out s.
|
|
200 |
Genel |
garip |
out-of-the-way s.
|
|
201 |
Genel |
garip |
offbeat s.
|
|
202 |
Genel |
garip istekleri olan |
whimsical s.
|
|
203 |
Genel |
garip fikirleri olan |
whimsical s.
|
|
204 |
Genel |
garip |
unaccustomed s.
|
|
205 |
Genel |
garip şekilli |
oddly-shaped s.
|
|
206 |
Genel |
garip |
peregrine s.
|
|
207 |
Genel |
garip |
marvellous s.
|
|
208 |
Genel |
garip |
way-out s.
|
|
209 |
Genel |
garip |
new s.
|
|
210 |
Genel |
garip |
eldritch [scottish] s.
|
|
211 |
Genel |
garip |
eldrich s.
|
|
212 |
Genel |
garip |
erratic s.
|
|
213 |
Genel |
garip |
uncuth [obsolete] s.
|
|
214 |
Genel |
garip |
awk [obsolete] s.
|
|
215 |
Genel |
garip olmayan |
unmiraculous s.
|
|
216 |
Genel |
garip |
wild s.
|
|
217 |
Genel |
garip |
extravagant s.
|
|
218 |
Genel |
garip |
fadlike s.
|
|
219 |
Genel |
garip |
queerish s.
|
|
220 |
Genel |
garip |
queint [obsolete] s.
|
|
221 |
Genel |
garip |
wiggy s.
|
|
222 |
Genel |
garip |
quirkish s.
|
|
223 |
Genel |
garip |
botcherly s.
|
|
224 |
Genel |
çok garip |
mondo s.
|
|
225 |
Genel |
gemide konum, düzenleme veya kullanım açısından küçük veya garip olan |
monkey s.
|
|
226 |
Genel |
garip |
lumbering s.
|
|
227 |
Genel |
garip |
lumberly s.
|
|
228 |
Genel |
garip |
daggy s.
|
|
229 |
Genel |
garip |
derelict s.
|
|
230 |
Genel |
garip |
idiosyncratic s.
|
|
231 |
Genel |
garip davranan |
odd s.
|
|
232 |
Genel |
garip görünen |
odd s.
|
|
233 |
Genel |
garip bir şekilde özgür ruhlu |
oddball s.
|
|
234 |
Genel |
garip gibi |
oddish s.
|
|
235 |
Genel |
garip |
odd-sounding s.
|
|
236 |
Genel |
garip görünen |
odd-sounding s.
|
|
237 |
Genel |
garip |
off-key s.
|
|
238 |
Genel |
garip |
cockle [scotland] s.
|
|
239 |
Genel |
garip |
comical [dialect] [uk] s.
|
|
240 |
Genel |
garip |
drole s.
|
|
241 |
Genel |
garip tasarımlı |
fanciful s.
|
|
242 |
Genel |
garip hareketler yapan |
irp [obsolete] s.
|
|
243 |
Genel |
garip |
fell [scotland] s.
|
|
244 |
Genel |
garip |
peasanty s.
|
|
245 |
Genel |
çok garip |
pixelated s.
|
|
246 |
Genel |
çok garip |
pixellated s.
|
|
247 |
Genel |
çok garip |
pixillated s.
|
|
248 |
Genel |
rahatsız ve garip |
dodgy s.
|
|
249 |
Genel |
garip |
fey s.
|
|
250 |
Genel |
garip |
flaming s.
|
|
251 |
Genel |
garip |
outré s.
|
|
252 |
Genel |
garip |
phantastic s.
|
|
253 |
Genel |
garip |
phantastical s.
|
|
254 |
Genel |
garip |
preposterous s.
|
|
255 |
Genel |
garip |
scrambling s.
|
|
256 |
Genel |
garip |
screw-loose s.
|
|
257 |
Genel |
garip |
shaggy s.
|
|
258 |
Genel |
garip |
skeezy s.
|
|
259 |
Genel |
garip |
spaced-out s.
|
|
260 |
Genel |
garip huylu |
spaced-out s.
|
|
261 |
Genel |
garip |
spacey s.
|
|
262 |
Genel |
garip |
spacy s.
|
|
263 |
Genel |
garip bir şekilde |
spookily zf.
|
|
264 |
Genel |
garip bir şekilde |
crankily zf.
|
|
265 |
Genel |
garip bir biçimde |
bizarrely zf.
|
|
266 |
Genel |
garip bir şekilde |
freakily zf.
|
|
267 |
Genel |
garip bir halde |
laughably zf.
|
|
268 |
Genel |
garip biçimde |
fantastically zf.
|
|
269 |
Genel |
garip biçimde |
comically zf.
|
|
270 |
Genel |
garip bir şekilde |
abandonedly zf.
|
|
271 |
Genel |
garip tarzda |
in a strange way zf.
|
|
272 |
Genel |
garip bir biçimde |
kinkily zf.
|
|
273 |
Genel |
garip bir biçimde |
daringly zf.
|
|
274 |
Genel |
garip bir şekilde |
fancifully zf.
|
|
275 |
Genel |
garip bir şekilde |
flakily zf.
|
|
276 |
Genel |
garip biçimde |
curiously zf.
|
|
277 |
Genel |
garip bir şekilde |
exotically zf.
|
|
278 |
Genel |
garip bir şekilde |
whimsically zf.
|
|
279 |
Genel |
garip bir şekilde |
grotesquely zf.
|
|
280 |
Genel |
garip bir şekilde |
quirkily zf.
|
|
281 |
Genel |
garip bir şekilde |
freakishly zf.
|
|
282 |
Genel |
garip belki ama |
strangely enough zf.
|
|
283 |
Genel |
garip bir şekilde |
antically zf.
|
|
284 |
Genel |
garip olan şu ki |
interestingly enough zf.
|
|
285 |
Genel |
garip olan şu ki |
curiously enough zf.
|
|
286 |
Genel |
garip bir biçimde |
singularly zf.
|
|
287 |
Genel |
işin garip yanı |
ironically zf.
|
|
288 |
Genel |
garip |
anormally zf.
|
|
289 |
Genel |
garip biçimde |
eccentrically zf.
|
|
290 |
Genel |
garip biçimde |
erratically zf.
|
|
291 |
Genel |
garip bir şekilde |
awkly zf.
|
|
292 |
Genel |
bariz bir şekilde garip olan bu yerde |
in this galley zf.
|
|
293 |
Genel |
garip bir biçimde |
rummily zf.
|
|
294 |
Genel |
(burada) garip bir koku var |
there's a funny smell expr.
|
|
Phrasals |
|
295 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) biraz garip/tuhaf bulmak |
find (someone or something) a bit off f.
|
|
296 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) biraz garip/tuhaf bulmak |
find (someone or something) a little off f.
|
|
Phrases |
|
297 |
İfadeler |
garip biçimde |
funnily enough zf.
|
|
298 |
İfadeler |
garip |
out of the way expr.
|
|
Proverb |
|
299 |
Atasözü |
garip kuşun yuvasını allah yapar |
god builds a nest-for the homeless bird
|
|
Colloquial |
|
300 |
Konuşma Dili |
tuhaf/garip kimse |
bird i.
|
|
301 |
Konuşma Dili |
garip |
odd bod i.
|
|
302 |
Konuşma Dili |
garip |
odd-bod i.
|
|
303 |
Konuşma Dili |
(garip, ilginç, tuhaf) tip |
type i.
|
|
304 |
Konuşma Dili |
garip durum |
a rum do i.
|
|
305 |
Konuşma Dili |
garip durum |
weird situation i.
|
|
306 |
Konuşma Dili |
garip bir tesadüf |
a curious coincidence i.
|
|
307 |
Konuşma Dili |
garip |
crumb bum i.
|
|
308 |
Konuşma Dili |
garip biri |
strange duck i.
|
|
309 |
Konuşma Dili |
garip bir his |
funny feeling i.
|
|
310 |
Konuşma Dili |
garip tip |
glick i.
|
|
311 |
Konuşma Dili |
garip kimse |
guff i.
|
|
312 |
Konuşma Dili |
tuhaf/garip kimse |
honker i.
|
|
313 |
Konuşma Dili |
tuhaf/garip kimse |
jack i.
|
|
314 |
Konuşma Dili |
garip kimse |
kink i.
|
|
315 |
Konuşma Dili |
çok garip tip/şey |
queer one i.
|
|
316 |
Konuşma Dili |
garip insan/şey |
(the) odd man out i.
|
|
317 |
Konuşma Dili |
garip şey |
(the) odd one out i.
|
|
318 |
Konuşma Dili |
garip/acayip tip |
squirrel i.
|
|
319 |
Konuşma Dili |
garip kimse |
fink i.
|
|
320 |
Konuşma Dili |
garip olmak |
be out there f.
|
|
321 |
Konuşma Dili |
(biraz) garip görünmek |
look (a little/bit) off f.
|
|
322 |
Konuşma Dili |
biraz garip olmak |
be a bit off f.
|
|
323 |
Konuşma Dili |
biraz garip olmak |
be a little off f.
|
|
324 |
Konuşma Dili |
garip olmak |
be off f.
|
|
325 |
Konuşma Dili |
garip |
odd bod s.
|
|
326 |
Konuşma Dili |
çok garip |
way-out s.
|
|
327 |
Konuşma Dili |
garip |
flat-footed s.
|
|
328 |
Konuşma Dili |
garip |
funky s.
|
|
329 |
Konuşma Dili |
garip |
phunky s.
|
|
330 |
Konuşma Dili |
garip bir şekilde çekici |
kinky s.
|
|
331 |
Konuşma Dili |
garip ama çekici |
weird and wonderful s.
|
|
332 |
Konuşma Dili |
garip bir şekilde beğeni uyandıran |
weird and wonderful s.
|
|
333 |
Konuşma Dili |
garip kalçaları olan |
hippy s.
|
|
334 |
Konuşma Dili |
garip |
mutant s.
|
|
335 |
Konuşma Dili |
garip fikirleri olan |
hobbyhorsical s.
|
|
336 |
Konuşma Dili |
garip davranışlar sergileyen |
off-the-wall s.
|
|
337 |
Konuşma Dili |
garip renkli |
sky-blue pink s.
|
|
338 |
Konuşma Dili |
garip bir şekilde |
in a weird way expr.
|
|
339 |
Konuşma Dili |
işin garip yanı |
oddly enough expr.
|
|
340 |
Konuşma Dili |
garip/anormal bir durum var |
something is up expr.
|
|
341 |
Konuşma Dili |
tuhaf/garip görünüyor |
jdlr ((it) just doesn't look right) expr.
|
|
342 |
Konuşma Dili |
garip olan şu ki |
strangely, enough expr.
|
|
343 |
Konuşma Dili |
çok garip değil mi? |
how about that? exclam.
|
|
Idioms |
|
344 |
Deyim |
yapması veya uğraşması zor veya garip şey |
the devil i.
|
|
345 |
Deyim |
şaşırtıcı/garip olay |
a rum go [dated] [uk] i.
|
|
346 |
Deyim |
garip tip |
a queer fish i.
|
|
347 |
Deyim |
garip gureba |
waifs and strays i.
|
|
348 |
Deyim |
garip bir durum |
a sticky situation [uk/australia] i.
|
|
349 |
Deyim |
garip bir durum |
a sticky wicket [uk/australia] i.
|
|
350 |
Deyim |
garip tip |
an odd fish [uk] i.
|
|
351 |
Deyim |
garip tip |
a queer fish [uk] i.
|
|
352 |
Deyim |
garip tip |
an odd fish [uk] i.
|
|
353 |
Deyim |
garip tip |
a queer fish [uk] i.
|
|
354 |
Deyim |
alakasız/garip bir ortaklık |
strange bedfellows i.
|
|
355 |
Deyim |
garip bir şey yapmak |
run a rig f.
|
|
356 |
Deyim |
garip kaçmak |
be out of keeping with f.
|
|
357 |
Deyim |
garip davranmak |
go off the rails f.
|
|
358 |
Deyim |
garip davranmak |
have bats in one's belfry f.
|
|
359 |
Deyim |
garip olmak |
be out of the way f.
|
|
360 |
Deyim |
garip biri olmak |
have bats in one's belfry f.
|
|
361 |
Deyim |
garip biri olmak |
have bats in one's belfry f.
|
|
362 |
Deyim |
garip olmak |
be flat-footed f.
|
|
363 |
Deyim |
garip olmak |
be in left field f.
|
|
364 |
Deyim |
alakasız/garip bir birliktelik olmak |
make strange bedfellows f.
|
|
365 |
Deyim |
alakasız/garip bir ikili olmak |
make strange bedfellows f.
|
|
366 |
Deyim |
alakasız/garip bir ortaklık olmak |
make strange bedfellows f.
|
|
367 |
Deyim |
alakasız/garip bir birliktelik olmak |
be strange bedfellows f.
|
|
368 |
Deyim |
alakasız/garip bir ikili olmak |
be strange bedfellows f.
|
|
369 |
Deyim |
alakasız/garip bir ortaklık olmak |
be strange bedfellows f.
|
|
370 |
Deyim |
garip davranmak |
have got bats in (one's) belfry f.
|
|
371 |
Deyim |
garip davranmak |
have got rocks in (one's) head f.
|
|
372 |
Deyim |
(garip, erken, geç) saatlerde uyuyup uyanmak |
keep (some kind of) hours f.
|
|
373 |
Deyim |
(garip, erken, geç) çalışma saatleri olmak |
keep (some kind of) hours f.
|
|
374 |
Deyim |
garip |
a bit off s.
|
|
375 |
Deyim |
garip |
a little off go to a bit s.
|
|
376 |
Deyim |
garip ve merak uyandıran |
odd and curious s.
|
|
377 |
Deyim |
bulunduğu yerde/durumda kendini garip/tuhaf hisseden |
in the wrong box [obsolete] zf.
|
|
378 |
Deyim |
çok garip bir durumda |
up a gumtree zf.
|
|
379 |
Deyim |
garip |
out of the ordinary expr.
|
|
380 |
Deyim |
garip |
barmy on the crumpet expr.
|
|
381 |
Deyim |
garip |
as queer as a nine bob note expr.
|
|
382 |
Deyim |
garip |
out in left field expr.
|
|
383 |
Deyim |
garip kuşun yuvasını allah yapar |
god tempers the wind to the shorn lamb expr.
|
|
384 |
Deyim |
içinden çıkılması zor ve garip bir durumda |
over a barrel expr.
|
|
385 |
Deyim |
garip kaçan |
out of keeping expr.
|
|
Speaking |
|
386 |
Konuşma |
bu çok garip |
this is really awkward expr.
|
|
387 |
Konuşma |
biraz garip değil mi? |
is it a little weird? expr.
|
|
388 |
Konuşma |
bunda garip bir şey yok ki |
there's nothing weird about that expr.
|
|
389 |
Konuşma |
burada garip/anlamadığım bir şeyler oluyor/dönüyor |
something fishy is going on around here expr.
|
|
390 |
Konuşma |
bunda garip bir şey yok ki |
there's nothing strange about that expr.
|
|
391 |
Konuşma |
bu biraz garip değil mi? |
is it a little strange? expr.
|
|
392 |
Konuşma |
benim gibi tuhaf/garip |
freaky like me expr.
|
|
393 |
Konuşma |
bunda garip bir durum yok ki |
there's nothing weird about that expr.
|
|
394 |
Konuşma |
biraz garip değil mi? |
is it a little strange? expr.
|
|
395 |
Konuşma |
bunda garip bir durum yok ki |
there's nothing strange about that expr.
|
|
396 |
Konuşma |
hiç garip değil |
no wonder expr.
|
|
397 |
Konuşma |
garip değil mi? |
does it sound strange? expr.
|
|
398 |
Konuşma |
garip |
that's funny expr.
|
|
399 |
Konuşma |
garip olan şu |
the strange thing is expr.
|
|
400 |
Konuşma |
garip bir ticaret anlayışın var |
you have a strange way of doing business expr.
|
|
401 |
Konuşma |
garip ama doğru |
it's strange but true expr.
|
|
402 |
Konuşma |
işin tuhaf/garip yanı |
the funny part is that expr.
|
|
403 |
Konuşma |
kulağa biraz garip gelecek |
I know this is gonna sound a bit weird expr.
|
|
404 |
Konuşma |
ne kadar garip |
how strange expr.
|
|
405 |
Konuşma |
komik/garip olan şu |
the funny thing is expr.
|
|
406 |
Konuşma |
ne kadar garip |
how bizarre expr.
|
|
407 |
Konuşma |
kulağa garip gelmiyor mu? |
does it sound strange? expr.
|
|
408 |
Konuşma |
şahit olduğum en garip sahne |
the weirdest scene I have ever witnessed expr.
|
|
409 |
Konuşma |
hangisi garip? |
which one is odd? expr.
|
|
410 |
Konuşma |
hangisi garip? |
which one is strange? expr.
|
|
411 |
Konuşma |
hangisi garip? |
which one is bizarre? expr.
|
|
Technical |
|
412 |
Teknik |
garip kuark |
stranglet i.
|
|
413 |
Teknik |
garip parçacık |
squark i.
|
|
414 |
Teknik |
garip kuark |
squark i.
|
|
415 |
Teknik |
garip |
abnormal s.
|
|
Food Engineering |
|
416 |
Gıda |
garip heves |
whimsy i.
|
|
Math |
|
417 |
Matematik |
garip bir kişiliğe sahip olan kişi |
eccentrical i.
|
|
418 |
Matematik |
garip çeker |
strange attractor i.
|
|
419 |
Matematik |
alışılmamış ve garip görünüşlü (şey) |
eccentrical s.
|
|
Physics |
|
420 |
Fizik |
birer yukarı ve aşağı kuarkın yanı sıra bir de garip kuark içeren, elektriksel olarak nötr durumdaki atom altı hadron parçacığı |
lambda baryon i.
|
|
421 |
Fizik |
bir adet tılsım kuarkı ve iki garip kuark içeren nötr baryon |
charmed omega baryon i.
|
|
422 |
Fizik |
bir adet tılsım kuarkı ve iki garip kuark içeren nötr baryon |
omega-c baryon i.
|
|
423 |
Fizik |
garip olmayan kuark maddesi |
nonstrange quark matter i.
|
|
424 |
Fizik |
yukarı ve aşağı kuarkları içeren, fakat garip maddeden ayrı olarak, garip kuarklar içermeyen kuark maddesi |
nonstrange quark matter i.
|
|
425 |
Fizik |
garip kuark |
strange quark i.
|
|
426 |
Fizik |
garip madde parçacığı |
strangelet i.
|
|
427 |
Fizik |
garip madde |
strange i.
|
|
428 |
Fizik |
garip kuark |
strange i.
|
|
429 |
Fizik |
garip madde |
strange matter i.
|
|
430 |
Fizik |
garip kuark |
strange matter i.
|
|
431 |
Fizik |
garip madde |
strange quark i.
|
|
432 |
Fizik |
garip kuark |
strange quark i.
|
|
433 |
Fizik |
garip madde |
strange quark matter i.
|
|
434 |
Fizik |
garip kuark |
strange quark matter i.
|
|
Chemistry |
|
435 |
Kimya |
iki garip kuark içeren ve nötr veya negatif yüklü iki baryondan her biri |
xi baryon i.
|
|
Astronomy |
|
436 |
Gökbilim |
garip yıldız |
strange star i.
|
|
437 |
Gökbilim |
garip madde |
strange matter i.
|
|
438 |
Gökbilim |
tümüyle garip maddeden oluşan varsayımsal gök cismi |
strange star i.
|
|
439 |
Gökbilim |
garip yıldız |
strange star i.
|
|
Botanic |
|
440 |
Botanik |
garip çizgileri olan çiçek |
bizarre i.
|
|
Literature |
|
441 |
Edebiyat |
garip |
dantesque s.
|
|
Latin |
|
442 |
Latince |
ne garip |
mirabile dictu ünl.
|
|
Archaic |
|
443 |
Eski Kullanım |
garip |
ghast s.
|
|
444 |
Eski Kullanım |
garip |
fremd s.
|
|
Slang |
|
445 |
Argo |
garip insan |
kook i.
|
|
446 |
Argo |
garip/tuhaf durum |
reep i.
|
|
447 |
Argo |
garip makine |
contraption i.
|
|
448 |
Argo |
garip kimse |
screep i.
|
|
449 |
Argo |
garip ya da sıradışı olan |
lalapalooza i.
|
|
450 |
Argo |
garip ya da sıradışı olan insan ya da nesne |
lalapalooza i.
|
|
451 |
Argo |
garip insan |
queer bird i.
|
|
452 |
Argo |
garip tip |
a space cadet i.
|
|
453 |
Argo |
garip insan |
odd fellow i.
|
|
454 |
Argo |
garip alet |
contraption i.
|
|
455 |
Argo |
garip insan |
odd fish i.
|
|
456 |
Argo |
garip (kimse) |
yobbo i.
|
|
457 |
Argo |
garip insan |
queer duck i.
|
|
458 |
Argo |
garip insan |
odd man out i.
|
|
459 |
Argo |
tuhaf/garip tip |
loony i.
|
|
460 |
Argo |
tuhaf/garip tip |
looney i.
|
|
461 |
Argo |
tuhaf/garip kişi |
fruit i.
|
|
462 |
Argo |
tuhaf/garip kişi |
fruit i.
|
|
463 |
Argo |
garip/tuhaf tiplerin mekanı |
creep joint i.
|
|
464 |
Argo |
garip kimse |
gook i.
|
|
465 |
Argo |
garip kadın |
bat i.
|
|
466 |
Argo |
garip kadın |
old bat i.
|
|
467 |
Argo |
garip tip |
klotz i.
|
|
468 |
Argo |
garip tip |
schmock i.
|
|
469 |
Argo |
garip tip |
shmock i.
|
|
470 |
Argo |
çok garip |
weird-ass s.
|
|
471 |
Argo |
garip |
far out s.
|
|
472 |
Argo |
garip |
wifty s.
|
|
473 |
Argo |
garip |
funky s.
|
|
474 |
Argo |
garip |
double-gaited s.
|
|
475 |
Argo |
garip |
hincty s.
|
|
476 |
Argo |
garip |
kookish s.
|
|
477 |
Argo |
çok garip |
mondo bizarro s.
|
|
478 |
Argo |
(garip, tuhaf) antika |
bizarro s.
|
|
479 |
Argo |
(garip, tuhaf) çeşit |
bizarro s.
|
|
480 |
Argo |
garip |
funny-peculiar s.
|
|
481 |
Argo |
garip |
ditsy s.
|
|
482 |
Argo |
garip |
zerking s.
|
|
483 |
Argo |
inanılmaz derecede garip |
(as) queer as dick's hatband [old-fashioned] expr.
|
|
British Slang |
|
484 |
İngiliz Argosu |
başkalarının ilgi duymadığı şeylere ilgi duyan garip tip |
anorak i.
|
|
485 |
İngiliz Argosu |
garip |
rum i.
|
|
486 |
İngiliz Argosu |
garip |
one sandwich short of a picnic expr.
|
|